Alá no está obligado

Ahmadou Kourouma (Costa de Marfil, 1927-2003, Francia) estudió Matemáticas en el Institut de Science Financière et d’Assurances de Lyon, Francia. Después de la independencia de Costa de Marfil volvió a su país y fue encarcelado; al salir de prisión se exilió a Argelia y escribió su primera novela, Les soleils des indépendences. Posteriormente, se mudó a Camerún, donde estuvo diez años, y luego a Togo, país en el que permaneció otra década y escribió su segunda novela, Monnè, outrages et défis. Al regresar a Costa de Marfil hizo su tercera novela, En attendant le vote des bêtes sauvages, la cual le valió el Premio Livre Inter. Kourouma fue autor versátil: escribió obras de teatro, libros para niños, ensayos y novelas. En el año 2000 recibió el premio Jean-Giono por el conjunto de su obra, y en el 2004 se creó el Premio Ahmadou-Kourouma en su honor.

En Aláno está obligado, Birahima, insolente narrador, es un niño malinké cuyo destino lo obliga a convertirse en niño-soldado y sobrevivir, pasando de facción en facción y país en país, entre las entrañas de golpes de Estado,complots, alianzas y ejecuciones amparadas por discursos maniqueos, tribales e internacionales. Esto le permite observar íntimamente la cruda condición humana y describir, con un desconcertante humor involuntario, la realidad de África del Oeste (Burkina Faso, Costa de Marfil, Ghana, Liberia, Nigeria, Sierra Leona) de la década de los noventa, por la que desfilan personajes como Foday Sankoh, Samuel Doe, Prince Johnson, Charles Taylor, Houphouët-Boigny y Muammar Khadafi, entre otros. Con la impronta de la oralidad de Louis-Ferdinand Céline, esta novela —traducida por Carlos Azar Mansur— es un recorrido geográfico y emocional de uno de los autores más importantes del continente africano.

Contacto

Elefanta es una editorial mexicana abocada a los libros de ensayo, narrativa y arte. 

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form