Ojos de agua fue vencedora en 2015 del Premio Jabuti, el más importante de Brasil. Diez años después, en 2025, el periódico Folha de Sao Paulo convocó a especialistas para elegir las obras literarias brasileñas más importantes de este siglo, y Ojos de agua quedó en el sexto lugar (y, por si fuera poco, otro libro de Conceiçao Evaristo quedó en el noveno sitio: Ponciá Vicencio). No cabe duda de que Conceição Evaristo es una voz imprescindible en nuestros tiempos, y este libro es fundamental. Aquí hay 15 cuentos que ponen en tensión la empatía, que se tejen entre sí y que, en conjunto, forman un espejo donde se ve una parte de la historia que nunca tuvo reflejo.
Conceição Evaristo (1946, Brasil) creció en una favela de Belo Horizonte junto con 8 hermanos. Estudió en una escuela normalista, trabajó como empleada doméstica, y a los 41 años ingresó a la Universidad Federal de Río de Janeiro, donde estudió Literatura. Posteriormente hizo una maestría en Literatura Brasileña por la puc-Río, y luego se hizo doctora en Literatura Comparada por la UFF. Habita todas las formas de la palabra: cuento, novela, poesía y ensayo, y acuñó el término escrivivencia (escribir + vivencia) para referirse a la escritura cargada con la fuerza motriz de la esclavitud. “La escrivivencia es fenómeno diaspórico y universal”, diría. “No es la escritura del sí, porque ésta se agotaría en el propio sujeto, sino que contiene las vivencias de la colectividad”. Evaristo, militante activa de los movimientos afrobrasileños, es una autora fundamental de la literatura contemporánea.