En este conjunto de ensayos, Kei Miller explora un mundo más grande que el nuestro: el silencio. Por decisión, imposibilidad o reflejo, no decimos cosas ¿Pero qué hay en el ocultamiento de la expresión? ¿Opresión? ¿Consideración? ¿Ambas? Los silencios definen nuestras vidas. Cada persona conoce los suyos, cada geografía también. A veces los silencios son ajenos: se generan a nuestro alrededor; en ocasiones son propios, se cultivan en nuestro interior. Sin lugar a dudas, en la dimensión del silencio operan un sinfín de significados, y de eso trata este libro. En Cosas que me he callado, Kei Miller pasa por África, Europa y Norteamérica, interpela a James Baldwin, Binyavanga Wainaina, Derek Walcott o Usain Bolt, y por supuesto, a la identidad caribeña, para reflexionar sobre racialidad, género, sexualidad, poder y cuerpo, entre otros. Este libro es político, espacial y personal. Aquí se vuelve luminosa la enorme oscuridad de lo que no decimos.
Kei Miller (Kingston, Jamaica, 1978) es poeta, narrador y ensayista. Hizo una maestría en Escritura Creativa en la Universidad Metropolitana de Mánchester y un doctorado en Literatura Inglesa en la Universidad de Glasgow. Recibió el Forward Prize de poesía y el OCM Bocas Prize for Caribbean Literature. Actualmente es profesor de Literatura Inglesa en la Universidad de Miami.