Pocos años después de la proclamación de la Independencia de Nigeria del régimen colonial inglés, Tayo, un joven aristócrata nigeriano, obtiene la primera beca para estudiar en la Universidad de Oxford, Inglaterra. El inicio de esta historia se da en un momento peculiar, la década de los sesenta, cuando muchos países africanos sueñan y se reorganizan políticamente. El mundo parece estar en un momento de quiebre ideológico. En Oxford, Tayo, conoce a Vanessa, la hija de un ex militar colonial inglés. Y como si fuera un Romeo y Julieta poscolonial, este libro plantea magistralmente una historia expansiva y provocadora que recorre tres continentes y cuatro décadas, dialogando con intelectuales y artistas de todo tipo y pasando por todos los cambios políticos de Nigeria. Aquí hay una escritura multicultural y multilingüe. Por si fuera poco, la música es casi un personaje que, como dice la excelente traductora de esta obra, Lucrecia Orensanz, pauta épocas. En África, esta novela vendió más de 3 millones de copias.

Sarah Ladipo Manyika nació en Nigeria, ha vivido en Kenia, Francia, Zimbabwe, Inglaterra y Estados Unidos. Es doctora por la Universidad de California, Berkeley. Enseña literatura, escribe cuento, novela y ensayo, y es activa en un sinfín de ámbitos. En el 2022, la revista New African la colocó como una de las 100 personas africanas más influyentes del año. Fue miembro de la junta del Museo de la Diáspora Africana. En 2023, fue electa Fellow de Royal Society of Literature.